译文
庭院深深,不知有多深?杨柳(liu)依(yi)依,飞扬起片(pian)片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章(zhang)台的大路。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童(tong)仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时(shi)(shi)节。
然后散向人间,弄得满天花飞。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
注释
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
①韩魏公:韩琦,北宋名臣。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”