译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
“魂啊归来吧!
可以四海翱翔(xiang)后,(你)能(neng)将它怎么样?
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空(kong)之中,你单身远离(li)家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如(ru)今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活(huo)。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑸要:同“邀”,邀请。
1、高阳:颛顼之号。
孰:谁
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
(3)宝玦:玉佩。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。