译文
这一生就喜欢踏上名山游。
一无意中削柳枝以此(ci)代札,偶然间见云影照此裁衣。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾(wu),兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘(chen)直入你的珠帘帷帐。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
早年我被容貌美丽所误(wu),落入宫中;
我那位癫狂的酒友张旭(xu),也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩(en),皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
离忧:别离之忧。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
陛:台阶。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。