译文
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
人的一生忧愁苦难是从识字开始(shi)的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸(kua)耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里(li)面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游(you)没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起(qi)土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九(jiu)州大地。我的书法都是凭借想象(xiang)力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
(26)戾: 到达。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
合:环绕,充满。
110. 而:但,却,连词。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
3.纷纷:纷乱。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。