译文
神仙是不死的,然(ran)而服药求神仙,又常常被药毒死,
两边高山约束着东(dong)溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去(qu)但还是收敛作罢,我有心像陈(chen)元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一(yi)时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什(shi)么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑴云物:云彩、风物。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
⑺河清:语出《左传·襄公八年》:“俟河之清,人寿几何?”古人传说黄河一千年清一次,黄河一清,清明的政治局面就将出现。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。