译文
谷穗下(xia)垂长又长。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的(de)明月。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说(shuo)那是仕宦者的彩色冠缨。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考(kao)事情的本末,而轻率地表达了一般世俗(su)眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
注释
厅事:大厅,客厅。
西园:泛指园林。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。