译文
将军离世,部下功勋被废,他们不(bu)久也将被分调。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽(li)的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我好比知时应节的鸣虫,
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它(ta)们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂(hun)罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
〔22〕斫:砍。
鹤发:指白发。
沉死:沉江而死。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
③萋萋:草茂盛貌。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
42.甚者:更严重的。甚,严重。