译文
春光(guang)明艳,晴空上飘浮着(zhuo)一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江(jiang)南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红(hong)柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
司马相如追求卓文君(jun)的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊(a),孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
随分:随便、随意。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。