译文
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的(de)某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月(yue),硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识(shi)。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却(que)东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
溪水经过小桥后不再流回,
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀(yao)眩目。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
(34)抆(wěn):擦拭。
以:因为。御:防御。
⑿胡琴琵琶与羌(qiāng)笛:胡琴等都是当时西域地区兄弟民族的乐器。这句说在饮酒时奏起了乐曲。羌笛:羌族的管乐器。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
⒂辕门:指军营的大门。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
④歇:尽。
56. 酣:尽情地喝酒。