译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高(gao)原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
乌骓马不(bu)前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
凤凰(huang)清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年(nian)的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动(dong)了四邻。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑥欢:指情人。
⑴临:登上,有游览的意思。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
5、为问两句:后汉窦宪为车骑将军,大破匈奴,遂登燕然山,命班固作铭,刻石而还。元戎:犹主将。返旆:犹班师。勒:刻。燕然:燕然山,即今蒙古人民共和国杭爱山。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。