译文
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一(yi)(yi)方,只能遥相思念。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼(lou),想飞去但还是(shi)(shi)收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老(lao)了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛(pao)锚系缆?
闲时观看石镜使心神清净,
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
一腔悲愤(fen),园陵松柏竟凋零!
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
忙生:忙的样子。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”