译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
有(you)着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
她说官府征租(zu)逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
夕阳看似无情,其实最有情,
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
劝君(jun)此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天(tian)动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛(tong)?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑷躬:身体。
⑦立:站立。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。