译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮(zhe)日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的(de)西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
美人们唇红齿白(bai),容貌倩丽实在漂亮。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一(yi)片惨碧。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋(qiu)风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传(chuan)下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
④帷:帷帐,帷幄。