译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着(zhuo)北方的英明的君王,
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习(xi)习,燕子倾斜着掠过天空。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
回望来时走的山间小(xiao)路,山林苍苍茫茫一片青翠。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射(she)深山飘洒着潇潇秋雨。
边塞的月光伴着弓影(ying),胡地的雪霜拂过剑锋。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
注释
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
(9)谒也死:谒在位十三年,前548年(鲁襄公二十五年)在伐楚战争中,中冷箭死于巢(今安徽巢县)。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。