译文
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能(neng)和恋人(ren)见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
衣被都很厚,脏了真难洗。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通(tong)不畅。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
金石可镂(lòu)
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设(she)宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩(wan)物,哪称得上是宝啊?”
注释
78.叱:喝骂。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(27)阶: 登
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
溃:腐烂,腐败。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。