译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾(teng)。
打柴打进深(shen)山里头,山林(lin)幽深树木重重叠叠。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成(cheng),深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未(wei)老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐(zuo)到天明。韵译
君王欲救不能,掩面而泣,回(hui)头看贵妃惨死(si)的场景,血泪止不住地流。
那里有扭成九曲的土伯(bo),它头上长着尖角锐如刀凿。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏(jian)之言又有何用?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑤寻芳:游春看花。
(43)悬绝:相差极远。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。