译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过(guo)勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒(tu)然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍(cang)天椎心泣血的原因啊!
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处(chu)的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受(shou)命作牧。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
它清脆的叫声,惊(jing)醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
注释
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
比:连续,常常。
轻柔:形容风和日暖。
诚知:确实知道。
⑴菩萨蛮:词牌名。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
(10)阿(ē)谀——献媚。
(2)翰:衣襟。