译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)(zhe)时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘(piao)逸,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾(jia)。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容(rong)分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
10、皆:都
期:约定