译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
屋前面的院子如同月光照射。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
长夜里,虽然放下了(liao)帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在(zai)夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们(men)的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
松树活(huo)了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
佐政:副职。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
(8)堂皇:广大的堂厦。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)