译文
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜(ye)深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行(xing)路难的歌调。君不见汉时(shi)的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够(gou)听到古时候的清音管乐?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而(er)九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
山色葱(cong)茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
斫:砍削。
充:满足。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
班军:调回军队,班:撤回
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
75.之甚:那样厉害。