译文
白云低垂,水摇空城(cheng),白露好像是从秋月上垂滴的(de)水珠。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清(qing)静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼(hu)鹰逐兽的事情。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
低头回看身影间(jian)周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
其二
阳春四月登泰山,平整的御道沿着(zhuo)屏风样的山峰直上。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
注释
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
(4)徂(cú):往。隰(xí):低湿地。畛(zhěn):高坡田。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。