译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
天(tian)命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出(chu)乐极生悲,我心中惶惶。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
汉文帝后元六年,匈奴大规模(mo)侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上(shang);祝兹侯徐厉(li)为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
注释
(16)段:同“缎”,履后跟。
王庭:匈奴单于的居处。
(22)责之曰:责怪。
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。