译文
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
无端地嫁了个做高官的丈(zhang)夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
以为君王独爱佩这蕙花啊(a),谁知你将它视同众芳。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云(yun)山深处,也会(hui)沾湿衣裳。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
当初租赁房(fang)舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才(cai)可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此(ci),宾客和随游的读书(shu)人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区(qu)的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序(xu)来记离别。
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。