译文
和煦的阳光,风(feng)和日丽,万物快活地竞相生长。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾(shi)到小儿伊尹。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟(niao)那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
帝位禅于贤圣,普(pu)天莫不欢(huan)欣。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停(ting)留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
注释
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
①漉酒:滤酒。
42、或协周亲:指身份地位都是皇家的宗室或姻亲。协,相配,相合。周亲,至亲。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。