译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有(you)好处。”
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
有人疑(yi)惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答(da),心里却一片轻松坦然。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫(sao)而光,姑(gu)且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
⑤急走:奔跑。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
⑤危槛:高高的栏杆。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
⑽是:这。