译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时(shi)间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
正暗自结苞含情。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我杜甫将要(yao)向北远行,天色空旷迷茫。
真是无可奈何啊!我被那(na)微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍(she)的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量(liang)着这(zhe)一切。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况(kuang)。
魂魄归来吧!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
33、资:材资也。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。