译文
今天我(wo)来此登楼而望,简直就是在九重(zhong)天之上游览。
我有去处来报答春光的(de)盛意,酒(jiu)店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人(ren)眼馋。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种(zhong)多样。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
注释
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
21、怜:爱戴。
咸:副词,都,全。
338、芳菲菲:指香气浓郁。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。