译文
唐大(da)历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
今日像涧(jian)底的青松,明日像山头的黄檗。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共(gong)荣。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
注释
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
72.好音:喜欢音乐。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。
⑶几:几许,此处指多长时间。