译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲(qin)霍中(zhong)孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍(shi)女卫少儿(er)私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻(xun)问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着(zhuo)弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能(neng)早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
疏疏的树木漏下几点(dian)星光,月亮迎着行云匆匆前行。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致(zhi);还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
11.或:有时。
⒃贼:指叛将吴元济。