译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗(yi)恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家(jia),都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升(sheng)。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊(a),无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽(bi)它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
忽然想起天子周穆王,
日照城(cheng)隅,群乌飞翔;
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北(bei)征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英(ying)雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
注释
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑼君家:设宴的主人家。
2、红树:指开满红花的树。
⑻泣:小声哭
怪:以......为怪
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
⑶新凉:一作“秋凉”。