译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的(de)芳草、萧(xiao)萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成(cheng)了(liao)久游。
戏子头已雪白,宫女红颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
月亮(liang)仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
祈愿红日朗照天地啊。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
7守拙(zhuō):意思是不随波逐流,固守节操。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
当偿者:应当还债的人。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
2.元:原本、本来。