译文
听说要挨打,对墙泪滔滔。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉(su)离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
再次来(lai)到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
内心自省:挂冠辞官是正(zheng)确做法,追溯往事叹何时公(gong)平。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
在亭(ting)子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中(zhong)悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇(hai)目,不能长久地欣赏。能够在几案(an)旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
光耀:风采。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
误入:不小心进入。