译文
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春(chun)的杨柳含裹着缕缕云烟。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
两年来,您托(tuo)身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
路途多么遥远又(you)多艰险,我传令众车在路旁等待。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问(wen)的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
(15)万族:不同的种类。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
缅邈(miǎo):遥远
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。