译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属(shu)皇上的神策军。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐(zuo)在北堂沉吟。
快进入楚国郢都的修门。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾(jiu)啾。
野泉侵路不知路在哪,
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
注释
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
数:几。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
①春城:暮春时的长安城。
⑵霸才:犹盖世超群之才。