译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
画楼上卷(juan)起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧(jin)银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待(dai)人真诚,肝胆照人,遇到不(bu)平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去(qu)打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
像冬眠的动物争相在上面安家。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
贪花风雨中,跑去看不停(ting)。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀(sha)刀枪齐鸣。
注释
225、帅:率领。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
②稔:庄稼成熟,这里指丰收。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。