译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
有兄弟却都分(fen)散了,没有家无法探问生死。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一(yi)边,皱折已难(nan)平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满(man)地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
有时候,我也做梦回到家乡。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
八岁小姑娘喜(xi)欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
诸葛(ge)亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
魂啊回来吧!
注释
69、捕系:逮捕拘禁。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
5.晓:天亮。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”