译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知(zhi)道我是(shi)(shi)如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水(shui)清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平(ping)平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
袅(niǎo):柔和。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。