译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服(fu)饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经(jing)不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭(xu),他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
其一
我家洗砚池边有一棵(ke)梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
芳香弥漫(man)小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝(zhi)花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
何必吞黄金,食白玉?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
树林深处,常见到麋鹿出没。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
51.槛:栏杆。轩:走廊。
28.屡空:经常贫困。谓贫穷无财。《论语·先进》:“回也其庶乎!屡空。”何晏集解:“言回庶几圣道,虽数空匮而乐在其中。”颜回:春秋末期鲁国人,孔子的得意门生。
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
④念:又作“恋”。
溃:腐烂,腐败。