译文
欲送春天归去(qu),可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻(ma),说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
怎么能忘记那(na)时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁(yan)都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
九重宫(gong)殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望(wang),也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
树皮洁白润滑树干有四十(shi)围,青黑色朝(chao)天耸立足有二千尺。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
炙:烤肉。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
69. 遍:周遍,一个一个地。