译文
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁(chou)阵如同出奇兵。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角(jiao),感觉就像近邻一样。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
白袖被油污,衣服染成黑。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必(bi)须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
别处宴席没口味,此(ci)地的酒菜开心霏。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
丙辰年(nian)的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕(pa)在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
注释
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
15工:精巧,精致
⒁判:拼。判作:一作“动作”。