译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
绿色的(de)野竹划破了青色的云气,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生(sheng)(sheng)辉艳丽动人。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达(da)共同的心意。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱(zhu)如银色的竹子从天而降。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几(ji)年泛舟江南的回忆,心情久久不能(neng)平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
斯文:这次集会的诗文。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
(31)揭:挂起,标出。
(22)顾:拜访。由是:因此。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。