译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才(cai)能够回去?眼看(kan)年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多(duo)得数不(bu)胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
司马错和张仪在秦惠王面前进行了一场争论。司马错要攻打蜀国(guo),张仪说:“不如攻打韩国。”秦惠王说:“请你们说说各自的见解,让我听听。”
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
与其没有道义获取名誉啊,宁(ning)愿遭受穷困保持清高。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
注释
(5)偃:息卧。
(32)凌:凌驾于上。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
(120)这句说;古来的圣贤只不过讲求涵养道德性,保养生命,顺应自然的正常法则。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。