译文
眼前一(yi)片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在(zai)烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断(duan)魂销。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知(zhi)它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
再(zai)唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人(ren)啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
耳:罢了
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
53、正:通“证”。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。