译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
佛儒精义原(yuan)也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻译二
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识(shi)绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚(wan)就变成了雪白一片。
一会儿感(gan)觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
以:用。
8、智:智慧。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”