译文
江面(mian)上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
然而我住在这里(li),有许多值(zhi)得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相(xiang)通成为一体。等到伯父(fu)叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居(ju)住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
怎能忍心西望,那遥远的征程(cheng)。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
苑囿:猎苑。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。