译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限(xian)的遗憾不(bu)断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一(yi)旦你衰败,没人会帮扶(fu)你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆(dui)柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全(quan),更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
没有人知道道士的去向,
子卿足下:
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
山阴:今绍兴越城区。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。