译文
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底(di)下也不见一朵花。
“魂啊回来吧!
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气(qi)开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁(ge)高耸,她终日徒劳(lao)地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我所思念的人,远在大海南边。临(lin)别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出(chu)了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累(lei)累,已经快到收获的季节了。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行(xing),比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
185. 且:副词,将要。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑵朝曦:早晨的阳光。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
62.愿:希望。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。