译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂(mao)盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病(bing)态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻(xun)访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换(huan)回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋(qiu)月上垂滴的水珠。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
未几:不多久。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
(97)夫(fú):发语词,无义。