首页 古诗词 清平乐·池上纳凉

清平乐·池上纳凉

清代 / 相润

两逢霜节菊花秋。望中白鹤怜归翼,行处青苔恨昔游。
"远爱春波正满湖,羡君东去是归途。
"龙沙江尾抱钟陵,水郭村桥晚景澄。江对楚山千里月,
洛城欢会忆车公。笛愁春尽梅花里,簟冷秋生薤叶中。
马嘶渭桥柳,特地起秋声。"
峡猿啼夜雨,蜀鸟噪晨烟。莫便不回首,风光促几年。"
鸬鹚与钓童,质异同所愿。"
兽逐衔波涌,龟艨喷棹轻。海门凝雾暗,江渚湿云横。
恰值满堂人欲醉,甲光才触一时醒。"
"襄阳才子得声多,四海皆传古镜歌。
秋河溢长空,天洒万丈布。深雷隐云壑,孤电挂岩树。沧溟晓喷寒,碧落晴荡素。非趋下流急,热使不得住。
"默默沧江老,官分右掖荣。立朝班近殿,奏直上知名。


清平乐·池上纳凉拼音解释:

liang feng shuang jie ju hua qiu .wang zhong bai he lian gui yi .xing chu qing tai hen xi you .
.yuan ai chun bo zheng man hu .xian jun dong qu shi gui tu .
.long sha jiang wei bao zhong ling .shui guo cun qiao wan jing cheng .jiang dui chu shan qian li yue .
luo cheng huan hui yi che gong .di chou chun jin mei hua li .dian leng qiu sheng xie ye zhong .
ma si wei qiao liu .te di qi qiu sheng ..
xia yuan ti ye yu .shu niao zao chen yan .mo bian bu hui shou .feng guang cu ji nian ..
lu ci yu diao tong .zhi yi tong suo yuan ..
shou zhu xian bo yong .gui meng pen zhao qing .hai men ning wu an .jiang zhu shi yun heng .
qia zhi man tang ren yu zui .jia guang cai chu yi shi xing ..
.xiang yang cai zi de sheng duo .si hai jie chuan gu jing ge .
qiu he yi chang kong .tian sa wan zhang bu .shen lei yin yun he .gu dian gua yan shu .cang ming xiao pen han .bi luo qing dang su .fei qu xia liu ji .re shi bu de zhu .
.mo mo cang jiang lao .guan fen you ye rong .li chao ban jin dian .zou zhi shang zhi ming .

译文及注释

译文
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得(de)孙权赠送给周瑜的南宅呢?
道路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿越?
日月星辰归位,秦王造福一方。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。

牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
  文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密(mi)商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速(su)告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
  陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做(zuo)粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染(ran)污也不后悔。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
巫阳回答说:
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国(guo)和秦国二位夫人。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。

注释
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
⑤烟:夜雾。
[7]恁时:那时候。
⑦气结:抑郁而说不出话的样子。
5.空:只。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。

赏析

  “提笼忘采叶”,这诗中精彩的一笔,是从上古诗歌中借鉴而来。杨慎早有见得,道是:“从《卷耳》首章翻出。”《诗经·周南·卷耳》是写女子怀念征夫之诗,其首章云:“采采卷耳,不盈顷筐。嗟我怀人,置彼周行。”斜口小筐不难填满,卷耳也不难得,老采不满,是因心不在焉、老是“忘采叶”之故,其情景确与此诗有神似处。但就诗的整体说(shuo),彼此又很不同。《卷耳》接着就写了女子白日做梦,幻想丈夫上山、过冈、马疲、人病及饮酒自宽种种情景,把怀思写得非常具体。而此诗说到“梦渔阳”,似乎开了个头,接下去该写梦见什么,梦见怎样,但作者就此带住,不了了之。提笼少妇昨夜之梦境及她此刻的心情,一概留给读者从人物的具体处境回味和推断,语约而意远。这就以最简的办法,获得很大的效果。因此,《《春闺思》张仲素 古诗》不是《卷耳》的摹拟,它已从古诗人手心“翻出”了。
  “洛桥”,一作“《上洛桥》李益 古诗”,即天津桥,在唐代河南府河南县(今河南洛阳市)。当大唐盛(tang sheng)世,阳春时节,这里是贵达士女云集游春的繁华胜地。但在安史之乱后,已无往日盛况。河南县还有一处名园遗址,即西晋门阀豪富石崇的别庐金谷园,在洛桥北望,约略可见。人春日独上洛阳桥,北望金谷园,即景咏怀,以寄感慨。
  第四部分(【一煞】至结尾),是分手后的场面,描写莺莺目送张生依依难舍的情景和离别后的痛苦。
  这实际是一首标准的况物自比的咏梅诗。
  尾联“野鸦无意绪,鸣噪自纷纷。”用了陪衬的笔法,表达了诗人的爱憎感情。用野鸦的无忧无虑、热闹非常来反衬孤雁的寂寞、愁苦,尾联进一步表现了孤雁渴望团聚的哀愁与奋力寻找的坚持不懈。孤雁念群之情那么迫切,它那么痛苦、劳累;而野鸦们是全然不懂的,它们纷纷然鸣噪不停,自得其乐。“无意绪”是孤雁对着野鸦时的心情,也是杜甫既不能与知己亲朋相见,却面对着一些俗客庸夫时厌恶无聊的心绪。
  诗的头句“山外青山楼外楼” ,诗人抓住临安城的特征——重重叠叠的青山,鳞次栉比的楼台。这样首先描写了祖国大好山河,起伏连绵的青山,楼阁接着一个,这是多么美好的自然。从诗歌创作来说,诗人描写山河的美好,表现出的是一种乐景。接着写到:“西湖歌舞几时休?”诗人面对国家的现实处境,触景伤情。这样美好的大好山河,却被金人占有。诗句中一个“休”字,不但暗示了诗人对现实社会处境的心痛,更为重要的是表现出诗人对当政者一味“休”战言和、不思收复中原失地、只求苟且偏安、一味纵情声色、寻欢作乐的愤慨之情。在诗人的心中(xin zhong),“西湖歌舞”正是消磨抗金斗志的淫靡歌舞。他此时是多么希望这样的歌舞快“休”了。这里,诗人运用反问手法,不但强化了自己的对这些当政者不思收复失地的愤激之情,也更加表现出诗人对国家命运的担忧而产生的忧伤之感。
  诗分前后两部分。前面四句正面写马,是实写。诗人恰似一位丹青妙手,用传神之笔为我们描画了一匹神清骨峻的“胡马”。它来自大宛(汉代西域的国名,素以产“汗血马”著称),自然非凡马可比。接着,对马作了形象的刻画。南齐谢赫的《古画品录》提出“六法”,第一为“气韵生动”,第二即是“骨法用笔”,这是作为气韵生动的首要条件提出来的。所谓“骨法”,就是要写出对象的风度、气格。杜甫写马的骨相:嶙峋耸峙,状如锋棱,勾勒出神峻的轮廓。接着写马耳如刀削斧劈一般锐利劲挺,这也是良马的一个特征。至此,骏马的昂藏不凡已跃然纸上了,我们似见其咴咴喷气、跃跃欲试的情状,下面顺势写其四蹄腾空、凌厉奔驰的雄姿就十分自然。“批”和“入”两个动词极其传神。前者写双耳直竖,有一种挺拔的力度;后者不写四蹄生风,而写风入四蹄,别具神韵。从骑者的感受说,当其风驰电掣之时,好像马是不动的,两旁的景物飞速后闪,风也向蹄间呼啸而入。诗人刻画细致,唯妙逼真。颔联两句以“二二一”的节奏,突出每句的最后一字:“峻”写马的气概,“轻”写它的疾驰,都显示出诗人的匠心。这一部分写马的风骨,用的是大笔勾勒的方法,不必要的细节一概略去,只写其骨相、双耳和奔驰之态,因为这三者最能体现马的特色。正如张彦远评画所云:“笔才一二,象已应焉,离披点画,时见缺落,此虽笔不周而意周也。”《历代名画记》这就是所谓“写意传神”。
  三、四句写诗人的感慨。看到眼前繁盛景象,诗人不禁联想到扬州以外广大地区的萧条败落。自从“安史之乱”以来,唐帝国整体机制日见衰朽,外患频仍,内忧不绝,所以诗人感慨“如今”时局已经不像过去那样安定太平了。可是这种国势日衰景况在扬州好像还没有被感知到,人们仍然由着自己的心性,踏着乐器吹奏出的节拍,载歌载舞,通宵达旦。这中间虽有辛辣的嘲讽,但更多的还是对人们感觉迟钝而表现出的深深忧虑。
  无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎!
  宫廷除了它应有的繁华,热闹,也有许多神秘的黑暗面。书籍里也曾记载了许多宫廷中阴险复杂的倾轧,宫廷斗争历来是最危险的斗争,连皇帝本人都深陷这种漩涡的时候,一个王朝就处于深深的危机当中了。
  首两句:“不自识疏鄙,终年住在城。”姚合自称“野性多疏惰”(《《闲居》姚合 古诗遣怀(qian huai)》其八)。一个性格疏懒,习于野性的人,认为不适宜为官临民,这在旁观者看是很清楚的。而自己偏不了解这点,终年住在城里,丝竹乱耳,案牍劳形,求静不得,求闲不能,皆由于自己的“不自识”。本不乐于城市,今终年住在城里,总得自己寻个譬解。古人说,大隐隐于市,因此认为在城市亦算是隐居。“县去帝城远,为官与隐齐。”(《武功县诗》)自己作这样一番解释,是明心迹,也见心安理得了。这儿写身处县城,却透露了心地的静趣。
  起句“度岭方辞国”,扣题直叙,说明诗人已经来到“华夷”分界的梅岭之巅,将要走出中原,辞别故国了。大庾岭在古人心目中是腹地和南部边陲的分野,是文明和蛮荒的界限。此去身陷边鄙,祸福难科,家阻万山,赋归无期,忆往思来,百感交集。此句一个“方”字把“度岭”“辞国”联系在一起,顿然使人产生一种摇曳心旌的感觉,使文势陡率而高远。对句“停轺一望家”,诗人停下长途跋涉的驿车,在中原与“夷国”的边界驻足远望家乡的方向。此刻站在高高的山岭上,还能望长安于日下,指故里于云间,而“明朝望乡处,应见岭头梅”(《题大庾岭北驿》),其它全被山岭遮住了。因此,要抓紧时机,停下车来,滞留山头,深情地向家园方向再望一次。至此,一个失魂落魄的遭贬谪的宦游人的形象展现在读者面前了。这“一望”的“一”字,也甚为传神,传达出诗人去国怀乡的深沉感情。
  如果说颔联是用一片清幽的风景将诗人内心的愁绪清洗冲淡,乃至使读者突然不见了诗人乡愁的影子;那么颈联则由作者的运命乖舛之酸辛跃迁到朝代兴替之感喟,笔触更浑厚了。颈联继续写景,由远而近,写出了古台四周苍茫的暮色,用笔细致。上句写远景。西风残照,落日熔金,废垒寂寂,钟罄悠悠,声振空林······时间仿佛停止了脚步,空间似乎也在沉思。诗人工于用字,“依”字下得极雅,极有韵味。“依”字在句中有“枕靠”“依凭”之意,夕阳本是无情,而用“依”字,却赋予“夕阳”人格化的形象,仿佛这渐行渐远的夕阳也为“古台”“旧垒”的沧桑之变而叹惋悱恻,而眷恋难舍。若说上句妙在绘形,则下句是精于摹声。以“寒”字来修饰钟磬的声音,将听觉感受的印象转化成触觉感受的形象,这是通感手法的得体运用。诗人还觉得不够到位,又以“满”字加以强调,写足了凄神寒骨、悄怆幽邃的意境。俞陛云说“此二句试曼声诵之,不仅写荒寒之意,且神韵绝佳”,诚为切中肯綮。刘长卿曾有“谪居秋瘴里,夕阳何处归”的感喟,这两句表面上是发思古之幽情,但其底里深处还是脱不了自我身世之痛。
  船仍在港内进行。于是,她看到了荷叶上的露珠,像颗极大的珍珠,在上面滚动。不知她是同情,还是鄙弃,抑或是用来对衬自己。她对此不禁感慨地想道:“荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡。”乐府诗在表现上惯用谐音的手法,这里的“圆”也就是姻缘的“缘”的谐音。妙语双关,是荷,是自己。这样的句子让人读了会永远记住。它是这样形象贴切,俊语如花,而又寓意深长。露珠儿滴入了“荷心”,荷的心里明知道它不过“似”骊珠而已,绝不是真正的好姻缘。但尽管如此,它毕竟是像骊珠样的而又肯接近荷心的。这正如俗话说的:“明知不是伴,事急且相随”。是以渴望真圆的荷心,也不由的要为之而心旌“摇荡”了。用“假”亦摇荡以衬起对于“真”之痴情渴望,十分形象地写出了一个追求有理的美丽的灵魂。这样用巨大的社会压力而扭曲了的、微妙而复杂的心理活动,竟写得这样的美而切,令人爱不忍释。荷心指她的心,但她心中的真“圆”是什么,貌似骊珠的露珠儿又指的是什么,这些问题的确费人猜测。
  接着由纷乱的时局,转写诗人客中飘泊、报国无门的孤愤。当中原深受罹乱时,诗人正孤身一人,飘泊在东南。眼看着“越鸟南来”、“胡雁北渡?”,诗人心中不胜悲哀:那鸟雁飞归的北方,正是河山拱卫的京师所在。而今陷于叛军的铁蹄之下,自己却只能避难客中,这实在是最令诗人痛苦的。“我欲弯弓向天射”一句,就是在这痛苦心境中激发的“射天”奇思。它与“拨剑四顾心茫然”一样,表达了一种无可发泄的苦闷(ku men)。但弯弓射天,又怕误伤了空中的鸟、雁,徒然使它们中道折翮、失却归路,这真叫人左右为难。眼望月下的树影,偶有落叶在风中飘坠,诗人不禁一声长叹:“客无所托,悲与此同”——他正如这风中落叶一样,飘荡无主。
  “耳目”两句,为全篇警策,宋人说它“切中膏肓”(《诗林广记》引钱晋斋语),得以广泛传诵。诗人说,眼前的美丑尚不能辨,万里之外的“夷狄”情况何以判断?又何以能制定制服“夷狄”之策呢?这是极深刻的历史见解,而又以诗语出之,千古罕见。事实却不是“制夷狄”而是为“夷狄”所“制”。因而自然引出“汉计诚已拙”这一判语。
  该诗最后两句写到:“如何连晓语,一半是思乡。”此景此地,此时此情,一旦梦醒,自然会心情激动,睡意全无,打开开心的话匣,套套不觉一直说到天亮,说的是故乡河阳老家都是他最最思念的地方。该诗另一半想必是他回朝后,要大展宏图,实现他不懈追求的宏愿。[6] 该诗情景相融,浑然一体,主题明朗,语序流畅,是历代中华诗词中一枝独秀的奇花。
  有人以为杜甫入蜀后,诗歌不再有前期那样大气磅礴、浓烈炽人的感情。其实,诗人在这时期并没消沉,只是生活处境不同,思想感情更复杂、更深沉了。而在艺术表现方面,经长期生活的锻炼和创作经验的积累,比起前期有进一步的提高或丰富,《《秋兴八首》杜甫 古诗》就是明证。

创作背景

  在此期间,庾信时常感怀自己的身世,于是就写作了一篇荡气回肠名流千古的骈赋《《枯树赋》庾信 古诗》。

  

相润( 清代 )

收录诗词 (2645)
简 介

相润 清僧。广东新会人,一作南海人。俗姓朱,字秀林,一作琇琳,号竹庵。道光时住南海海幢寺。工诗画,画宗石涛、石溪,喜作焦墨山水。有《竹庵吟卷》。

柳梢青·吴中 / 花建德

曾陪后乘光,共逐平津游。旌旆拥追赏,歌钟催献酬。
逢师年腊长,值我病容羸。共话无生理,聊用契心期。"
"长庚烈烈独遥天,盛世应知降谪仙。月里昔曾分兔药,
"风痹宜和暖,春来脚较轻。莺留花下立,鹤引水边行。
历历华星远,霏霏薄晕萦。影流江不尽,轮曳谷无声。
见说往来多静者,未知前日更逢谁。"
听雨宿吴寺,过江逢越人。知从本府荐,秋晚又辞亲。"
绠汲岂无井,颠崖贵非浚。愿洒尘垢馀,一雨根茎润。


喜迁莺·霜天秋晓 / 兴幻丝

以下见《海录碎事》)
"去年蚕恶绫帛贵,官急无丝织红泪。残经脆纬不通梭,
(《蒲萄架》)"
树枝风掉软,菜甲土浮轻。好个林间鹊,今朝足喜声。
坛上夜深风雨静,小仙乘月击苍虬。"
"巧者焦劳智者愁,愚翁何喜复何忧。莫嫌山木无人用,
"愁声秋绕杵,寒色碧归山。(《深秋》)
地远星辰侧,天高雨露偏。圣期知有感,云海漫相连。"


养竹记 / 伯问薇

"绝国将无外,扶桑更有东。来朝逢圣日,归去及秋风。
钱塘江口无钱过,又阻西陵两信潮。"
曙早灯犹在,凉初簟未收。新晴好天气,谁伴老人游。"
"古柏森然地,修严蜀相祠。一过荣异代,三顾盛当时。
"晰晰燎火光,氲氲腊酒香。嗤嗤童稚戏,迢迢岁夜长。
"援琴怅独立,高月对秋堂。美人远于月,徒望空景光。
"带病希相见,西城早晚来。衲衣风坏帛,香印雨沾灰。
尔勿以常人望吾。朱藤朱藤,吾虽青云之上、黄泥之下,


论诗三十首·二十二 / 诸葛天才

身被春光引,经时更不归。嚼花香满口,书竹粉黏衣。
禁掖朝回后,林园胜赏时。野人来辨药,庭鹤往看棋。
登山临水亦宜稀。子平嫁娶贫中毕,元亮田园醉里归。
纵令相忆谁相报,桂树岩边人信稀。"
尽日弄琴谁共听,与君兼鹤是三人。"
"大地无生理,吴中岂是归。自翻贝叶偈,人施福田衣。
清香凝岛屿,繁艳映莓苔。金谷如相并,应将锦帐回。"
"逐暖来南国,迎寒背朔云。下时波势出,起处阵形分。


墨池记 / 慧灵

"师子座中香已发,西方佛偈南僧说。
"泉石磷磷声似琴,闲眠静听洗尘心。
主人念我尘眼昏,半夜号令期至暾。迟回虽得上白舫,
炀帝陵边草木深,汴河流水空归海。古今悠悠人自别,
花时长到处,别路半经过。惆怅旧禅客,空房深薜萝。"
手板支颐向白云。百里岂能容骥足,九霄终自别鸡群。
丝网张空际,蛛绳续瓦沟。青蛙多入户,潢潦欲胜舟。
"木钻钻盘石,辛勤四十年。一朝才见物,五色互呈妍。


雪望 / 尹力明

圣与时合,代行位尊。苟或乖戾,身穷道存。
试征张彦作将军,几个将军愿策勋。"
槿老花先尽,莲凋子始成。四时无了日,何用叹衰荣。"
"东风百里雪初晴,淝口冰开好濯缨。野老拥途知意重,
洛阳城北山,古今葬冥客。聚骨朽成泥,此山土多白。
到处无闲日,回期已隔年。何因陪夜坐,清论谏臣边。"
花衫对舞凤凰文。手抬白马嘶春雪,臂竦青骹入暮云。
向月轻轮甲,迎风重纫条。不堪闻别引,沧海恨波涛。"


陟岵 / 乐正冰可

未能全尽世间缘。明朝又拟亲杯酒,今夕先闻理管弦。
"绕屋扶疏耸翠茎,苔滋粉漾有幽情。
"石抱龙堂藓石干,山遮白日寺门寒。
固非拙为强,懦劣外疗并。素坚冰蘖心,洁持保坚贞。
无奈同官珍重意,几回临路却休行。
尧舜禹汤文武周孔皆为灰。酌此一杯酒,与君狂且歌。
"一从黄帝葬桥山,碧落千门锁元气。(《天上行》。
履道西门独掩扉,官休病退客来稀。亦知轩冕荣堪恋,


构法华寺西亭 / 光夜蓝

盖天地之委形;君何嗟嗟,又不闻诸佛说:是身如浮云,
闲蹋莓苔绕琪树,海光清净对心灯。"
"穷通应计一时间,今日甘从刖足还。
"清淮控隋漕,北走长安道。樯形栉栉斜,浪态迤迤好。
"三春已尽洛阳宫,天气初晴景象中。千朵嫩桃迎晓日,
"看书爱幽寂,结宇青冥间。飞泉引风听,古桂和云攀。
我姑酌彼金罍,我与尔归醉乡去来。"
"常怀独往意,此日去朝簪。丹诏荣归骑,清风满故林。


/ 尔之山

十亩膏腴附郭田。流水断桥芳草路,淡烟疏雨落花天。
小山浸石棱,撑舟入幽处。孤歌倚桂岩,晚酒眠松坞。
喜欢三十二人同。眼看鱼变辞凡水,心逐鹦飞出瑞风。
折干不灭风霆痕。相重古殿倚岩腹,别引新径萦云根。
"少年莫笑我蹉跎,听我狂翁一曲歌。入手荣名取虽少,
邛杖堪扶老,黄牛已服辕。只应将唳鹤,幽谷共翩翻。"
常记京关怨摇落,如今目断满林霜。"
小男学语便分别,已辩君臣知匹配。都市广长开大铺,


南乡子·璧月小红楼 / 隐敬芸

何事不归巫峡去,故来人世断人肠。"
"浣花溪里花多处,为忆先生在蜀时。万古只应留旧宅,
"登第久无缘,归情思渺然。艺惭公道日,身贱太平年。
今朝却得君王顾,重入椒房拭泪痕。"
已被月知处,斩新风到来。无人伴幽境,多取木兰栽。
蟪蛄潭上夜,河汉岛前秋。异夕期新涨,携琴却此游。"
凄凉还似别亲知。随风未辨归何处,浇酒唯求住少时。
淅沥篱下叶,凄清阶上琴。独随孤棹去,何处更同衾。"