译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废(fei)看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
溪柴烧(shao)的小火和裹在身上的毛毡都(du)很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边(bian)疆。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞(ba)陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
青春一旦过(guo)去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归(gui)。
注释
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
终:死亡。
78恂恂:小心谨慎的样子。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
②道左:道路左边,古人以东为左。